1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 İndirilen yer YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Resmi YIFY film sitesi: YTS.MX 3 00:00:49,383 --> 00:00:52,967 Simon magus bir sihirbazdı ve bir büyücü... 4 00:00:56,557 --> 00:00:58,923 Sümer'de. 5 00:00:59,726 --> 00:01:02,593 Ve ne oldu Simon Magus'a mı, Bartolo'ya? 6 00:01:03,021 --> 00:01:08,232 İsa'nın öğrencileri mucizeler gerçekleştirdiler. Simon magus mucizeleri gördüğünde 7 00:01:08,402 --> 00:01:11,269 Peter'a altın teklif etti Tanrı'nın güçleri için. 8 00:01:12,155 --> 00:01:14,191 Peki Peter nasıl karşılık verdi? 9 00:01:15,325 --> 00:01:17,065 John Rossi'yi mi? 10 00:01:19,121 --> 00:01:20,361 Ayağa kalk. 11 00:01:26,420 --> 00:01:28,706 Soruma cevap ver John Rossi. 12 00:01:30,090 --> 00:01:32,172 Bu benim adım değil. 13 00:01:32,884 --> 00:01:36,797 Sen ve diğer piçler burada olacak kadar şanslıyım 14 00:01:36,972 --> 00:01:43,389 günahın çocukları, lanetlilerin doğurduğu, hepsi azizlerin adını taşıyor! 15 00:01:44,313 --> 00:01:46,895 Disiplinli azizler. 16 00:01:46,982 --> 00:01:48,893 İffetli azizler. 17 00:01:50,277 --> 00:01:52,984 adın verildi John Baptist Rossi için, 18 00:01:53,196 --> 00:01:56,814 dağıtan bir kapuçin rahibi onun tüm mal varlığı. 19 00:01:59,036 --> 00:02:01,869 Senin gibi hiçbir şeyi olmayan bir adam. 20 00:02:02,956 --> 00:02:07,575 Şimdi adın ne? nankör müsün sen? 21 00:02:19,765 --> 00:02:22,347 Adın oğlum! 22 00:02:24,394 --> 00:02:29,058 Dilini mi kaybettin? Adın ne? 23 00:02:36,365 --> 00:02:41,655 Bütün kızlar kalacak yatakhanelerine kilitlendiler 24 00:02:41,828 --> 00:02:44,615 ve yemek servisi yapılmayacak herhangi bir çocuğa 25 00:02:45,290 --> 00:02:50,080 kabul edene kadar Tanrı'nın önündeki adınız. 26 00:03:13,318 --> 00:03:14,899 Yemek, yemek, yemek! 27 00:04:03,660 --> 00:04:07,744 Sana isim vermeliler Simon magus, sihirbaz. 28 00:04:07,914 --> 00:04:11,702 Hayır. Simon templar. 29 00:04:23,096 --> 00:04:24,677 Agnes! 30 00:04:26,224 --> 00:04:27,964 Agnes! 31 00:04:34,149 --> 00:04:36,356 Agnes! 32 00:04:45,410 --> 00:04:47,742 - Ne yapıyorsun? - Agnes! 33 00:04:54,961 --> 00:04:57,168 Seni yakaladıklarında, seni sopalayacaklar. 34 00:04:57,255 --> 00:04:59,541 Bu olmayacak, çünkü bu gece ayrılıyoruz 35 00:04:59,758 --> 00:05:02,215 Bu Hardy kardeşliği, bir haçlı seferinde. 36 00:05:02,385 --> 00:05:06,424 Bu yüzden her şeyi riske attım. Agnes, aşkım, sana veda etmek istiyorum. 37 00:05:06,515 --> 00:05:09,723 seni geride bırakamam öpüşmeden yapabilir miyim? 38 00:05:09,810 --> 00:05:11,892 Hey, şunu izle. 39 00:05:28,411 --> 00:05:31,824 Bazı kızları kaybettik! Kızlar kayıp! 40 00:05:35,460 --> 00:05:37,997 Acele etmek! Hadi, acele et! 41 00:05:44,511 --> 00:05:47,173 Dur John Rossi, öpücüğüm. 42 00:05:53,478 --> 00:05:55,685 İşte orada! Yakala onu! 43 00:06:14,541 --> 00:06:18,204 3 Ekim, giriş Tretiak endüstrilerinin fuayesi. 44 00:06:18,795 --> 00:06:22,959 Asansörlerde yoğun güvenlik. Üniformalı gardiyanlar. 45 00:06:23,133 --> 00:06:26,751 26. kattaki kasaya çıkan asansör ayrı geçiş anahtarı gerektirir. 46 00:06:27,888 --> 00:06:31,380 Belki merdivenleri kullanabilirsin. Orada trafik yok. 47 00:06:33,059 --> 00:06:36,472 4 Ekim. Kişisel bilgiler. 48 00:06:36,980 --> 00:06:40,222 Tretiak'ın eski ortağı 1995 yılında aniden öldü. 49 00:06:40,650 --> 00:06:44,188 Tek sahibi Tretiak'a kaldı gaz ve petrol imparatorluğu. 50 00:06:45,780 --> 00:06:49,489 Tretiak'ın ilk oğlu öldürüldü beş yıl önce bir araba kazasında. 51 00:06:50,827 --> 00:06:52,317 Sen kimsin? 52 00:06:52,495 --> 00:06:55,953 Araç sürüldü küçük oğlu Ilya'dan, şimdi 27 yaşında. 53 00:06:56,124 --> 00:07:00,083 Karısı şu anda Cenevre'de yaşıyor 1996'da bir suikast girişimi. 54 00:07:00,170 --> 00:07:03,287 - Ben Ivan Ivanovich'im. - Başka çocuk yok. 55 00:07:03,423 --> 00:07:08,258 5 Ekim. Llya bugünün çoğunu geçirdi Bandido arkadaşlarıyla Cafe Eldorado'da. 56 00:07:08,345 --> 00:07:11,553 Gangster rap kahvesi genç kızlarla flört etmek. 57 00:07:11,723 --> 00:07:14,681 Paltolu küçük ateşli silahlar, arabalarda makineli tabancalar. 58 00:07:14,893 --> 00:07:18,431 Zorunlu askerlik. 59 00:07:19,189 --> 00:07:22,852 Aile şirketi dördünü birden çalıştırıyor tamirci olarak arkadaşlar... 60 00:08:34,180 --> 00:08:39,300 Üç harika vardı dünyaya hakim olan imparatorluklar, 61 00:08:39,477 --> 00:08:42,435 hem kültürel hem de askeri açıdan: 62 00:08:43,106 --> 00:08:47,520 Roma, Konstantinopolis ve Rusya. 63 00:08:47,694 --> 00:08:52,984 Üçü de düştü. Yalnızca bir tanesi geri yüklenebilir. 64 00:08:53,324 --> 00:08:56,691 Ve onu yalnızca bir kişi onarabilir: 65 00:08:56,870 --> 00:09:00,362 Ivan Petrovich Tretyak! 66 00:09:23,646 --> 00:09:28,481 Arkadaşlar. Vatandaşlar. Ruslar! 67 00:09:36,034 --> 00:09:39,902 Siz, bu odadakiler... 68 00:09:40,622 --> 00:09:43,159 Rusya'nın kreması. 69 00:09:43,750 --> 00:09:48,369 Ve bütün millet bizimle birlikte dinliyor. 70 00:09:48,546 --> 00:09:52,038 Ama neden hepiniz beni çılgınca dinliyorsunuz? 71 00:09:52,217 --> 00:09:56,756 Petrol şirketimi bir kenara bırak, En çok satan kitabımı unut, 72 00:09:56,930 --> 00:10:03,768 ve ben bir deliyim fantezi tarafından perili 73 00:10:03,937 --> 00:10:10,149 geri alan bir imparatorluğun eski gücü, eski büyüklüğü. 74 00:10:14,072 --> 00:10:20,193 Ben sadece bir şairim Rusya'nın dönen tekerlemeleri 75 00:10:20,370 --> 00:10:25,285 dizleri kesilmez, ama tepeden tırnağa silahlı! 76 00:10:27,877 --> 00:10:31,916 Alay edilmedi ama saygı duyuldu! 77 00:10:33,716 --> 00:10:38,426 Hayır, saygı duyulandan daha fazlası. Korkulan! 78 00:10:47,605 --> 00:10:53,145 Ama ben kimim ki senin gözlerini kamaştıracağım bu rüyayla mı? Tüm yaptığım... 79 00:10:53,319 --> 00:10:58,404 Liderin oğlu nasıl görünüyor? Lider konuştuğunda çekip gitmek mi? 80 00:10:59,033 --> 00:11:03,527 Liderin oğlunu tercih ederdin canlı yayında pantolonuna işemek mi? 81 00:11:05,498 --> 00:11:09,537 Ve hala insanlar donarak ölmek! 82 00:11:27,604 --> 00:11:29,390 Bu ülkeyi seviyorum. 83 00:13:43,698 --> 00:13:45,313 Rusça bilmiyorum. 84 00:13:45,908 --> 00:13:50,743 Bu durumda ayağa kalkın. ellerini başının arkasına koy 85 00:13:50,913 --> 00:13:53,655 ve yavaşça arkanı dön. 86 00:13:58,087 --> 00:14:01,375 Prezervatif için yanlış yer. Çıkar şunu. 87 00:14:07,972 --> 00:14:13,137 Dinle, eğer bunu sana verirsem, onu babana vereceksin. 88 00:14:13,978 --> 00:14:17,220 Peki sana ne verecek? Noel ikramiyesi bile yok. 89 00:14:17,398 --> 00:14:20,310 Bunu uğruna çaldığım adam bana bir milyon dolar verecek. 90 00:14:20,485 --> 00:14:22,817 Ortak olursak 50-50'yi bölüşeceğiz 91 00:14:22,904 --> 00:14:24,735 bu yarım milyon sert para biriminde. 92 00:14:24,947 --> 00:14:27,563 Uyuşturucuyu düşün bu kadar pastayla satın alabilirsin. 93 00:14:27,742 --> 00:14:30,575 On yıl boyunca diskoda olacaksın Moskova'da dostum. 94 00:14:30,870 --> 00:14:35,284 Senin küçük parana ihtiyacım yok. Bu senin ilk problemin. 95 00:14:36,209 --> 00:14:37,790 İşte ikinciniz. 96 00:14:38,669 --> 00:14:41,581 Mikroçip lütfen. 97 00:14:43,216 --> 00:14:47,300 - Don! - Üzgünüm. Silahlar beni tedirgin ediyor. 98 00:14:47,762 --> 00:14:50,799 Beni yana doğru em. 99 00:15:26,384 --> 00:15:27,920 Gözlerim! 100 00:15:48,823 --> 00:15:50,029 Vazgeç! 101 00:15:55,997 --> 00:15:57,908 Gidecek yerin yok! 102 00:16:12,305 --> 00:16:13,761 Lanet bir düğme! 103 00:16:23,191 --> 00:16:25,477 Binanın arkası! Hadi! 104 00:16:38,372 --> 00:16:42,240 - Ceset nerede? - Hiç kimse. Sadece paçavralar içindeki bir adam. 105 00:17:47,149 --> 00:17:50,767 Acı bir soğukluk gibi Kış Moskova'ya iniyor, 106 00:17:50,945 --> 00:17:53,357 Ruslar ısınıyor öfkeli söylemlere 107 00:17:53,447 --> 00:17:55,904 eski komünist patronun Ivan Tretiak. 108 00:17:56,450 --> 00:18:00,534 Şimdi milyarder bir petrol patronu ve kendi siyasi partisinin lideri, 109 00:18:00,705 --> 00:18:04,197 Tretiak, sivillerin Rusya'yı saran huzursuzluk 110 00:18:04,292 --> 00:18:08,752 reformist olmadıkça daha da kötüleşecek başkan Karpov üstesinden gelebilir 111 00:18:08,838 --> 00:18:13,377 kalorifer yakıtı sıkıntısı zaten çok sayıda Rus'u öldürdük. 112 00:18:13,551 --> 00:18:17,885 Tretiak bugünkü konuşmasında şunları söyledi: Rus ordusunun unsurları hakkında 113 00:18:18,055 --> 00:18:21,798 seçilmişlere karşı olanlar hükümet kontrolü ele geçirmek için 114 00:18:21,976 --> 00:18:24,092 ve ısınma krizine son verin... 115 00:18:24,228 --> 00:18:25,638 Ne güzel çalışma. 116 00:18:25,813 --> 00:18:29,806 Kızgın kuşatma Amerikan büyükelçiliğinde. 117 00:18:29,984 --> 00:18:35,229 Tretiak'ın ABD'ye saldırıları sonucu kovuldu dış politika, protestocular... 118 00:18:35,406 --> 00:18:38,523 Emaye işi. Eski. 119 00:18:38,701 --> 00:18:41,488 Evet. Büyükanneme aitti. 120 00:18:44,832 --> 00:18:46,242 Lütfen. 121 00:18:51,213 --> 00:18:55,001 Bu gece kendimi en yaşlı insan gibi hissediyorum bu uçakta. 122 00:18:56,302 --> 00:18:58,964 Kocam, beni İngiltere'ye gönderiyor 123 00:18:59,055 --> 00:19:01,637 işler değişene kadar yaşamak. 124 00:19:01,807 --> 00:19:05,095 Bir yıllık bile evlisin 125 00:19:05,770 --> 00:19:08,637 ve zaten bu piç bir kız arkadaşı var! 126 00:19:09,357 --> 00:19:12,190 Üzgünüm, bu benim işim değil. 127 00:19:15,321 --> 00:19:18,438 nerden biliyorsun benim hakkımda bu kadar çok şey var mı? 128 00:19:19,158 --> 00:19:20,614 Bu bir hediye. 129 00:19:22,620 --> 00:19:25,362 Ben Martin de Porres'im. 130 00:19:25,456 --> 00:19:28,539 İspanyalıyım ama adım Perulu bir Aziz için 131 00:19:28,626 --> 00:19:33,211 hastaları kim iyileştirebilir veya ellerin bırakılmasıyla yaralananlar. 132 00:19:46,769 --> 00:19:50,478 Açıklamayla aynı yapıda Ruslar bize verdi 133 00:19:50,564 --> 00:19:52,646 ama sesi çıkmıyor Avustralyalı gibi. 134 00:19:56,696 --> 00:19:58,436 Numara yapıyor olabilir. 135 00:20:05,996 --> 00:20:10,205 Röntgenler temiz, o değil mikroçipi yuttu Herhangi bir şey? 136 00:20:10,376 --> 00:20:14,164 Balık ve patates kızartmasıyla İngilizce konuşuyorsun. Uçakta tavuğum var. 137 00:20:14,338 --> 00:20:18,832 Van Gogh hırsızlığı, Hollanda, geçen yıl. Aynı gözler. 138 00:20:18,968 --> 00:20:20,378 Farklı çene. 139 00:21:03,929 --> 00:21:06,215 Halcyon oteli efendim. 140 00:21:14,857 --> 00:21:18,566 Ayağa kalk! Adın ne? 141 00:21:18,736 --> 00:21:20,567 Soruyu cevapla! 142 00:21:22,406 --> 00:21:25,364 Adın ne... adın... adın... 143 00:21:30,664 --> 00:21:34,373 Merhaba Lou. Mikroçip geldi. Hamuru İsviçre hesabına koydum. 144 00:21:34,460 --> 00:21:36,354 Üzgünüm sana geri dönemedim elmaslar hakkında. 145 00:21:36,378 --> 00:21:38,039 Ama Moskova artık kaçış şehri gibi. 146 00:21:38,172 --> 00:21:40,379 Bütün açgözlü komünistler döndü kapitalistlere. 147 00:21:43,302 --> 00:21:46,339 Bir veya iki kolay puan daha, İlk 50 milyona girersem oyundan çıkarım. 148 00:21:46,430 --> 00:21:48,591 - Evet, bunu daha önce duymuştum. - Benden değil. 149 00:21:48,766 --> 00:21:51,508 Hiçbir şey bilmiyorum. eğer yapmazsan İnan bana, beni bulmaya çalış. 150 00:21:51,602 --> 00:21:53,513 - Siktir git Lou! - Şerefe. 151 00:21:58,818 --> 00:22:00,900 50'yi geçemeyeceğim gibi görünüyor. 152 00:22:52,371 --> 00:22:55,863 "Bir milyon ABD doları, iade edilemez... 153 00:22:56,041 --> 00:23:00,831 'Size sessiz bir masa ayırıyor Berlin'de romantik küçük bir noktada 154 00:23:01,005 --> 00:23:05,749 "Temphof'a denir, rahat bir geçiş salonuna sahip. 155 00:23:06,427 --> 00:23:08,918 "İçeriye girmek için içinden geçmelisiniz metal dedektörleri, 156 00:23:09,096 --> 00:23:11,132 "ve içinden geçiyorum metal dedektörleri. 157 00:23:11,307 --> 00:23:15,266 "Ve silahlı olmadığımı bildiğine göre ve silahlı olmadığını biliyorum 158 00:23:15,436 --> 00:23:18,473 "ikimiz de aşık olabiliriz ve kimse zarar görmez." 159 00:23:31,911 --> 00:23:35,369 - Onu göremiyorum. - O halde onu ara. 160 00:23:36,040 --> 00:23:41,535 Uzun, güzel bir bastonun var. Güzel gözlerinle birlikte. 161 00:23:44,173 --> 00:23:46,835 O fotoğraf sana haksızlık etmiyor. 162 00:23:47,009 --> 00:23:49,876 - Sen kimsin? - Benim adım Bruno hautenfaust. 163 00:23:50,054 --> 00:23:53,217 Bir Aziz'in adını aldım çok zengin bir adamdı. 164 00:23:53,390 --> 00:23:56,848 Şarap vardı, kadınlar, şarkılar, ve sonra, açıklanamaz bir şekilde, 165 00:23:57,019 --> 00:23:59,385 yoksulluk yemini etti ve bir keşiş oldum 166 00:23:59,480 --> 00:24:02,472 ormanda yaşamak için yola çıktık, çıplak olarak. 167 00:24:02,608 --> 00:24:04,223 Lütfen gidin. 168 00:24:05,694 --> 00:24:08,310 temsil ediyorum işe aldığınız profesyonel. 169 00:24:08,489 --> 00:24:11,856 Ben onun işletme müdürüyüm. Onun adına konuşuyorum. 170 00:24:12,451 --> 00:24:16,114 Astlarla işimiz yok. Hadi baba, gidelim. 171 00:24:17,748 --> 00:24:20,911 Bekle, otur. Dinleyin ve öğrenin. 172 00:24:21,085 --> 00:24:22,495 Gençlik. 173 00:24:27,132 --> 00:24:32,252 Bu hırsızı kim yönetiyor? CIA mi? Mi-6 mı? Libya? 174 00:24:32,346 --> 00:24:35,884 O bir yarış arabası değil, onu kimse yönetemez. Kendisi bağımsız bir müteahhit. 175 00:24:36,141 --> 00:24:39,429 İyi. O zaman kimse umursamayacak eğer onu öldürürsem. 176 00:24:40,312 --> 00:24:45,477 Evet, bir adamın öldürülmesini sağlayabilirim ve öylece uzaklaş. 177 00:24:45,651 --> 00:24:49,894 Metal dedektörleriyle bile. Bu transit salonunda bile. 178 00:24:52,992 --> 00:24:57,031 Çok erken. Siz istiyorsunuz kahve falan almaya ne dersin? 179 00:24:58,497 --> 00:24:59,953 Elbette. 180 00:25:03,585 --> 00:25:05,416 Sessiz ol. 181 00:25:05,546 --> 00:25:08,128 talep ettiğin şey nedir işverenimden mi? 182 00:25:08,298 --> 00:25:12,041 - Soğuk füzyonun ne olduğunu biliyor musun? - Elbette. 183 00:25:12,761 --> 00:25:16,800 Bu nükleer füzyon teorisi oda sıcaklığında. 184 00:25:16,974 --> 00:25:19,716 Sonsuza kadar bedava enerji. Evet. 185 00:25:23,355 --> 00:25:27,189 Bilim söz konusu olduğunda, astrolojinin hemen üstünde yer alır. 186 00:25:27,359 --> 00:25:29,315 İddia edenler bunu başarmış olmak, 187 00:25:29,403 --> 00:25:31,610 hiçbir zaman onu kopyalamayı başaramadım. 188 00:25:31,780 --> 00:25:33,236 Şu ana kadar. 189 00:25:34,783 --> 00:25:38,651 Bir elektrokimyacı var Oxford'da çalışıyor 190 00:25:39,079 --> 00:25:44,073 Bu iyi hanımefendiye inanıyoruz soğuk füzyonda çığır açtı. 191 00:25:44,376 --> 00:25:48,335 İşvereniniz alacak benim için formül. 192 00:25:48,505 --> 00:25:51,713 Kendisi çok meşgul. Ve sen çok sıkıcısın. 193 00:25:52,259 --> 00:25:54,045 Teklifiniz ona ilham vermeli. 194 00:25:54,678 --> 00:25:56,919 Bu kadın defalarca kaçındı 195 00:25:57,014 --> 00:26:00,302 ajanlarımın girişimleri formülü bulmak için. 196 00:26:00,601 --> 00:26:03,058 O kurnazdır, zordur. 197 00:26:03,979 --> 00:26:06,891 Belki ajanlarınız aptaldır. 198 00:26:10,736 --> 00:26:15,105 Bence bu ilham sana üç milyon dolara mal olur. 199 00:26:16,075 --> 00:26:18,361 - Saçma. - Neden? 200 00:26:18,494 --> 00:26:21,611 Dünya pazarına sahip olacaksınız enerjide. 201 00:26:21,705 --> 00:26:25,994 Her milyon için sana bir nikele mal oldu sen yap. Depozitosu gitmeli... 202 00:26:26,668 --> 00:26:30,286 Bu benim için değil. Bu ana Rusya için. 203 00:26:30,964 --> 00:26:34,297 Ama sen Rusya anayı da istiyorsun, Bay Tretiak. 204 00:26:34,468 --> 00:26:38,837 Üç milyon depozito Zürih'teki bir banka hesabında. Anlaştınız mı? 205 00:26:40,307 --> 00:26:41,717 Evet. 206 00:26:42,476 --> 00:26:47,391 Ve ne kadar sürede almalıyım işvereninizin sözleşmesi? 207 00:26:47,564 --> 00:26:48,770 Soracağım. 208 00:27:03,997 --> 00:27:06,784 Teklifiniz ona ilham verdi. Yapacağım. 209 00:27:08,544 --> 00:27:11,286 Zürih'teki banka hesap numarası. 210 00:27:12,881 --> 00:27:15,497 - Hoşça kal Sonny. - Güle güle. 211 00:27:16,885 --> 00:27:19,547 Bu adamı gerçekten seviyorum. 212 00:27:24,268 --> 00:27:28,227 - Onu öldürmek zorunda olmamız çok kötü. - Evet, çok kötü. 213 00:27:43,120 --> 00:27:48,456 Elektro-kimyagerler hans olduğunda ahd fleischman 1989'da duyuruldu 214 00:27:48,625 --> 00:27:51,492 soğuk füzyonu keşfettiklerini, 215 00:27:51,920 --> 00:27:55,458 devrim niteliğinde bir süreç enerji üretmek, 216 00:27:56,175 --> 00:27:59,713 ilk başta onlar vardı dahiler olarak alkışlandı, 217 00:27:59,887 --> 00:28:02,424 ve sonra şarlatan olarak kınandılar. 218 00:28:03,765 --> 00:28:06,632 Soğuk füzyon protokolleri... 219 00:28:06,810 --> 00:28:08,846 Bunlar nedir? Uyuşturucu mu? 220 00:28:09,021 --> 00:28:13,481 Bir tane alabilir miyim? Başım zonkluyor. Hayatımı sıkıyor. 221 00:28:15,360 --> 00:28:17,146 Bunlar kalbim için. 222 00:28:18,697 --> 00:28:22,531 Çok güzel gözlerin var. Güzel bayan. 223 00:28:22,701 --> 00:28:24,316 - Sen kimsin? - Ben? 224 00:28:24,494 --> 00:28:26,906 Röportaj yapmak için buradayım Şu Dr. Russell'la. 225 00:28:27,080 --> 00:28:29,617 Onun bir sahtekar olduğunu ifşa edeceğim. 226 00:28:29,791 --> 00:28:33,283 Bu işe hiç önem vermiyorsun Soğuk füzyon saçmalık, öyle mi? 227 00:28:33,462 --> 00:28:34,872 - Aslında öyleyim. - Gerçekten mi? 228 00:28:35,047 --> 00:28:37,663 Doktor Emma Russell! 229 00:28:51,146 --> 00:28:56,607 Peki, hazırlanmadım herhangi bir resmi açıklama. 230 00:28:57,444 --> 00:29:00,811 ben daha çok ilgileniyorum hepinizin hangi soruları var 231 00:29:00,906 --> 00:29:02,316 Soğuk füzyon hakkında. 232 00:29:02,491 --> 00:29:06,109 Bu yüzden başlayacağımızı düşündüm bunlarla. Sorularınız mı var? 233 00:29:09,373 --> 00:29:12,160 - Lütfen? - Evet, Dr. Russell. 234 00:29:12,751 --> 00:29:17,370 Gerçek süreci açıklayabilir misiniz? füzyon mu? Teoriyi biliyor musun? 235 00:29:18,215 --> 00:29:20,297 Evet. İşte burada. 236 00:29:21,301 --> 00:29:23,713 Bu aparat. 237 00:29:24,471 --> 00:29:28,885 Ve çok basit bir şekilde, pozitif yüklü döteronlar olduğunda 238 00:29:29,059 --> 00:29:31,471 ilgi görüyor paladyum katodu için, 239 00:29:31,979 --> 00:29:33,515 bir araya toplanıyorlar. 240 00:29:33,605 --> 00:29:38,099 Milyonlarca ve milyonlarca var gittikçe yaklaşıyorlar, 241 00:29:38,277 --> 00:29:43,112 ve sonra kaynaşırlar. Ve yaratıyorlar Helyum formunda enerji. 242 00:29:43,198 --> 00:29:47,316 Ama şunu okudum: Deney kopyalanamadı. Yani... 243 00:29:47,953 --> 00:29:51,366 - Çalıştığını nasıl bileceğiz? - Yapmıyoruz. 244 00:29:52,291 --> 00:29:53,701 Henüz değil. 245 00:29:59,537 --> 00:29:59,631 Ama hatırlarsanız Einstein biliyordu görelilik teorisinin doğru olması 246 00:29:59,632 --> 00:30:03,215 bunu kanıtlayamadan çok önce. Gerçeği hissetti. 247 00:30:03,927 --> 00:30:08,296 Ve bazılarımız da aynı şekilde hissediyoruz Soğuk füzyon hakkında. 248 00:30:08,473 --> 00:30:10,714 Çünkü oradadır, doğadadır, 249 00:30:10,892 --> 00:30:15,261 ham, doğal güç sadece kullanılmayı bekliyor. 250 00:30:15,439 --> 00:30:20,103 Ve biz tutuştuğumuzda o soğuk füzyon ateşi, 251 00:30:20,193 --> 00:30:22,684 Yani, sadece hayal edin... 252 00:30:23,530 --> 00:30:27,148 Daha fazla enerji var bir mil küp deniz suyunda 253 00:30:27,326 --> 00:30:30,318 bilinenlerin hepsinden Dünyadaki petrol rezervleri. 254 00:30:30,954 --> 00:30:37,075 Arabanı 55 milyona sürebilirsin bir galon ağır su ile kilometrelerce yol kat etti. 255 00:30:37,461 --> 00:30:42,797 Bu, kirliliğin sonu olacaktır. Tüm dünya için sıcaklık. 256 00:30:44,301 --> 00:30:47,543 Peki neden sana gösteri yapmıyorum? 257 00:30:48,096 --> 00:30:51,884 neden geçmişteki diğer insanlar bu kadar mı başarısız oldunuz? 258 00:30:53,560 --> 00:30:54,970 Çok karmaşık kullanıyorlar... 259 00:30:56,772 --> 00:30:59,184 17 Kasım 11.30. 260 00:30:59,358 --> 00:31:03,772 Dr. Emma Russell'ın dairesine girerken, ana cadde, Oxford. 261 00:31:04,363 --> 00:31:07,230 Dış kapılarda alarm yok. Garip. 262 00:31:07,407 --> 00:31:09,318 Mesaj yok. 263 00:31:14,331 --> 00:31:16,037 Shelley anıtı. 264 00:31:18,543 --> 00:31:20,124 Banyoya giriliyor. 265 00:31:20,754 --> 00:31:22,210 Kitaplar. 266 00:31:24,716 --> 00:31:26,422 Daha fazla kitap. 267 00:31:29,846 --> 00:31:32,758 Duvarlar hatırlatma notlarıyla kaplı. 268 00:31:34,726 --> 00:31:36,136 Şiir. 269 00:31:51,076 --> 00:31:52,191 Baba. 270 00:32:24,359 --> 00:32:29,353 "Her gün durup Shelley ile konuş. Percy adında bir adamı nasıl sevebilirim? 271 00:32:33,243 --> 00:32:37,236 "Dünyada kimse yok mu? kim beni böyle tüketebilir? 272 00:32:38,290 --> 00:32:40,702 "Büyü. Romantik." 273 00:32:48,884 --> 00:32:51,876 Yeni başvuru yok. Soğuk füzyon notları. 274 00:33:03,648 --> 00:33:05,528 "geçmeme rağmen Shelley Anıtı her gün, 275 00:33:05,650 --> 00:33:08,016 "Onun üzüntüsü beni her zaman etkiliyor. 276 00:33:09,112 --> 00:33:12,275 "Bazı nedenlerden dolayı kendimi çok ona baktığımda kişisel kayıp. 277 00:33:12,532 --> 00:33:14,739 "Çok fazla acı ve çok fazla tutku." 278 00:33:20,123 --> 00:33:22,580 "Onlara ışık vermek için karanlıkta oturanlar, 279 00:33:22,751 --> 00:33:25,208 "ve ölümün gölgesinde. 280 00:33:26,254 --> 00:33:28,666 "Luka 1, ayet 79." 281 00:33:29,674 --> 00:33:32,086 Tretiak yanılıyor, kurnaz değil. 282 00:33:33,011 --> 00:33:37,175 O zor değil o sadece eksantrik. 283 00:33:38,016 --> 00:33:39,677 O masum. 284 00:33:46,399 --> 00:33:48,390 Belki kafasındadır. 285 00:33:49,778 --> 00:33:51,564 Bir şaire ihtiyacı var. 286 00:33:52,239 --> 00:33:53,524 Bir sanatçı. 287 00:33:54,699 --> 00:33:59,409 Gerçeği anlayan biri. 288 00:34:07,087 --> 00:34:08,327 Thomas Moore'a ihtiyacı var. 289 00:34:55,802 --> 00:34:57,383 Hoşuna gitti mi? 290 00:34:59,931 --> 00:35:03,719 - Ne? - Heykel. Hoşuna gitti mi? 291 00:35:06,938 --> 00:35:08,474 Evet. 292 00:35:08,773 --> 00:35:10,980 Bu konuda neyi seviyorsun? 293 00:35:20,368 --> 00:35:24,862 Nasıl da... parlıyor. 294 00:35:26,625 --> 00:35:32,040 Ve ışık nasıl onu sessizce tutar, 295 00:35:33,465 --> 00:35:35,547 onunla ilgileniyorum. 296 00:35:37,177 --> 00:35:39,589 Evet, bu hoşuma gidiyor. 297 00:35:43,391 --> 00:35:45,803 - Sanatçı mısın? - Hayır. 298 00:35:46,311 --> 00:35:50,475 Sadece bir gezgin saflık arayışı. 299 00:35:51,566 --> 00:35:54,182 - Ne arıyorsunuz? - Enerji. 300 00:35:54,361 --> 00:35:55,567 Evet. 301 00:35:58,823 --> 00:36:01,735 Hiç bulundun mu? uzun bir yolculukta mı? 302 00:36:01,910 --> 00:36:04,492 Hayır, pek değil. 303 00:36:06,331 --> 00:36:10,324 Belki seni alırım Afrika'daki evime. 304 00:36:11,711 --> 00:36:16,501 Enerjiyi deneyimlemelisiniz tüm hayatın başladığı yer. 305 00:36:21,638 --> 00:36:24,971 Üzgünüm, insanlarla aram pek iyi değil. 306 00:36:29,229 --> 00:36:30,890 Ben de değil. 307 00:36:59,634 --> 00:37:02,376 "Meleğimi ilk defa görüyorum. 308 00:37:02,554 --> 00:37:05,842 "Amacımı bil, doğuşumu hisset. 309 00:37:06,725 --> 00:37:10,138 Daha sonra açıkça, 310 00:37:10,311 --> 00:37:13,724 "Birliğimizin tatlı gerginlikleri, 311 00:37:13,898 --> 00:37:17,482 "Aşkımız soğuk evreni ısıtıyor 312 00:37:17,652 --> 00:37:20,644 "ve yorgunluğumu veriyor, çaresiz yürek..." 313 00:37:23,158 --> 00:37:26,150 Sonsuza kadar iyileşir. 314 00:37:28,246 --> 00:37:31,704 - Beğendin mi? - Bunu kimin için yazdın? 315 00:37:32,292 --> 00:37:33,782 Sen. 316 00:37:34,127 --> 00:37:37,619 Beni takip ediyorsun yoksa bu kaderdir. 317 00:37:37,797 --> 00:37:42,131 - Her iki durumda da bu çok tuhaf. - Çok tuhaf. 318 00:37:44,262 --> 00:37:45,968 O halde kader. 319 00:37:56,983 --> 00:37:58,939 Bu garip görünüyor olmalı. 320 00:38:00,153 --> 00:38:04,396 Üzerinde çalıştığım bir konu. 321 00:38:04,991 --> 00:38:09,701 Enerji yaratmanın formülü. 322 00:38:10,497 --> 00:38:12,909 Yanında taşıdığın iç çamaşırında mı? 323 00:38:14,250 --> 00:38:17,663 Evet. Evet. 324 00:38:30,767 --> 00:38:32,723 Bunu nasıl yaptın? 325 00:38:34,312 --> 00:38:35,552 Sihir. 326 00:38:36,439 --> 00:38:37,849 Geri ver. 327 00:38:38,817 --> 00:38:41,775 - Sanskritçeye benziyor. - Onu geri ver. 328 00:38:44,489 --> 00:38:47,356 Üzgünüm. sadece istedim onu bir kenara koymanı izlemek için. 329 00:38:49,953 --> 00:38:53,992 - Orada başka ne saklıyorsunuz? - Hiç bir şey. 330 00:38:54,165 --> 00:38:55,905 Bu doğru değil. 331 00:38:57,085 --> 00:38:59,792 Sana başka bir şey getirebilir miyim? 332 00:39:02,090 --> 00:39:03,421 Şarabını iç. 333 00:39:04,175 --> 00:39:06,461 Latour '57. 334 00:39:08,179 --> 00:39:11,842 Latour efendim. Şişesi 400 pound. 335 00:39:16,062 --> 00:39:18,178 O zaman iki şişemiz olacak. 336 00:39:21,568 --> 00:39:23,399 İşte, sen say. 337 00:39:29,951 --> 00:39:33,034 Bütün bu küçük tüpler ve mikroplar. 338 00:39:33,454 --> 00:39:36,617 - Ve moleküller. - Bunları da. 339 00:39:36,791 --> 00:39:41,956 - Sana bir şey söyleyebilir miyim? - Ne? Mecbursun. Her şey. 340 00:39:42,046 --> 00:39:45,334 Bu bir sır. “Ne? 341 00:39:47,135 --> 00:39:48,716 Bitirdim. 342 00:39:51,347 --> 00:39:55,056 Enerji araştırmam bitti. 343 00:39:55,310 --> 00:39:57,892 Hala bazı sıralamam var çalışmak 344 00:39:58,062 --> 00:40:02,101 güvenli olduğundan emin olmak için, ama başardım. 345 00:40:02,692 --> 00:40:05,525 Sen oldun tüm dünyaya karşı değil mi? 346 00:40:06,446 --> 00:40:08,653 Bunu nasıl yaptın? ve bu kadar olumlu kaldın mı? 347 00:40:08,740 --> 00:40:11,072 İnanç armağanı. 348 00:40:12,619 --> 00:40:14,951 Görmek için... 349 00:40:16,289 --> 00:40:21,659 Peki, bir şeye inanmak her yerde bu var 350 00:40:22,253 --> 00:40:25,086 ama gözümüzün önünde saklanıyor. 351 00:40:26,215 --> 00:40:28,376 Bu çok güzel bir düşünce. 352 00:40:28,468 --> 00:40:30,629 inanamıyorum Bütün bunları sana anlatıyorum. 353 00:40:31,763 --> 00:40:33,754 Adını bile bilmiyorum. 354 00:40:34,807 --> 00:40:36,763 Benim adım... 355 00:40:37,685 --> 00:40:41,394 Sana adımı söylemek istemiyorum. Hayır, bunu yapmak istemiyorum. 356 00:40:43,274 --> 00:40:46,391 Bunu yapmak istemiyorum. Ne fark eder? 357 00:40:48,529 --> 00:40:51,862 - Adınız ne? -Emma. 358 00:40:52,033 --> 00:40:55,776 Emma. Artık biliyorum seninle ilgili her şey. 359 00:40:57,413 --> 00:40:59,995 Sen bir dahisin. 360 00:41:02,585 --> 00:41:04,416 Zayıf bir kalbin var. 361 00:41:07,507 --> 00:41:09,919 Çok güzel hayallerin var. 362 00:41:10,093 --> 00:41:11,924 Büyük cesaret. 363 00:41:12,720 --> 00:41:15,132 Bu dünyada korkusuz. 364 00:41:15,306 --> 00:41:17,342 Bunu babandan alıyorsun. 365 00:41:19,435 --> 00:41:22,268 Hayatını kurtarmak için yemek pişiremezsin. 366 00:41:23,314 --> 00:41:24,895 Ve sen balığı seviyorsun. 367 00:41:27,235 --> 00:41:29,100 Balıkları seviyorum. 368 00:41:29,737 --> 00:41:31,568 Bu çok tuhaf. 369 00:41:32,156 --> 00:41:34,738 - Bunu denemek istiyorum. - Hayır. 370 00:41:34,909 --> 00:41:38,026 - Evet. - Yapmanı istemiyorum. Şarabını iç. 371 00:41:39,998 --> 00:41:44,037 Evet ediyorum. Adınız ne? 372 00:41:45,294 --> 00:41:47,751 Benim adım Thomas Moore. 373 00:41:47,922 --> 00:41:51,540 Bana bir Aziz'in ismi verildi... 374 00:41:52,719 --> 00:41:56,462 Kim inancı uğruna öldü? 375 00:41:58,391 --> 00:42:00,052 Tamam aşkım. 376 00:42:02,145 --> 00:42:03,851 İşin... 377 00:42:04,731 --> 00:42:08,565 Çok tehlikeli ve canlıdır. 378 00:42:09,610 --> 00:42:13,694 Ve şiirlerini seviyorum. Beni hareket ettiriyorlar. 379 00:42:15,491 --> 00:42:18,153 Ama gerçekte sen bu değilsin. 380 00:42:19,120 --> 00:42:24,490 Sen kaçıyorsun geçmişinden ve acından 381 00:42:25,251 --> 00:42:29,244 ama yine de onu kendine çok yakın tutuyorsun. 382 00:42:32,341 --> 00:42:35,833 Korkmana gerek yok kim olduğuna dair... 383 00:42:37,388 --> 00:42:39,800 Çünkü çok güzelsin. 384 00:43:38,491 --> 00:43:39,731 Ne yapıyorsun? 385 00:43:57,635 --> 00:44:02,254 Aman Tanrım, kanıyorsun! Ne oldu? 386 00:44:02,431 --> 00:44:07,516 bilmiyorum Ağlıyordum ve kaydım. 387 00:44:07,854 --> 00:44:10,186 seni düşünüyordum, Bilmiyorum... 388 00:44:10,356 --> 00:44:14,395 Ben de sokağın aşağısında yaşıyorum. Seni temizleyebilirim. 389 00:44:16,070 --> 00:44:17,714 Neden ağzını kapatıyorsun ne zaman gülüyorsun? 390 00:44:17,738 --> 00:44:19,274 Bilmiyorum. Beklemek. 391 00:44:23,661 --> 00:44:28,655 Kanamanın durmasına sevindim. Dikişe ihtiyacınız yok. 392 00:44:35,298 --> 00:44:37,209 Ancak dezenfekte etmemiz gerekiyor. 393 00:44:38,217 --> 00:44:39,923 Sen gerçekten bir meleksin. 394 00:44:41,179 --> 00:44:42,589 Sen öylesin. 395 00:44:45,516 --> 00:44:47,256 Bu acıtacak. 396 00:44:49,395 --> 00:44:51,101 Üzgünüm. 397 00:44:53,316 --> 00:44:57,025 Üzgünüm. İyi misin? Evet. 398 00:44:58,279 --> 00:45:00,645 Özür dilerim, sadece şaka yapıyordum. 399 00:45:01,741 --> 00:45:05,484 - Gitmeliyim. - Hayır. 400 00:45:05,661 --> 00:45:08,073 Evet, sen... ben... 401 00:45:08,956 --> 00:45:12,244 - Pantolonunu çıkar. - Bağışlamak? 402 00:45:12,418 --> 00:45:14,204 Yani kazağın. 403 00:45:17,548 --> 00:45:20,506 Üzerinde kan var. Onu yıkayacağım. 404 00:45:25,181 --> 00:45:26,842 Çok evcilsin. 405 00:45:28,559 --> 00:45:32,097 Bluzunda kan var aynı zamanda. 406 00:45:34,482 --> 00:45:36,097 Onu yıkayacağım. 407 00:45:50,581 --> 00:45:52,117 Hiç şarabın var mı? 408 00:46:04,887 --> 00:46:09,130 O kadar bunaldım ki beni fark ettin bile. 409 00:46:10,226 --> 00:46:12,262 Nasıl yapamam? 410 00:46:13,604 --> 00:46:16,220 Beni çok iyi hissettiriyorsun. 411 00:46:16,399 --> 00:46:17,935 Keşke... 412 00:46:18,901 --> 00:46:21,017 Keşke anlayabilseydin. 413 00:46:22,613 --> 00:46:24,854 Kim olduğumu bilmeni istiyorum. 414 00:46:42,425 --> 00:46:44,256 Ah, kalbim. 415 00:46:45,011 --> 00:46:48,094 Ortadan kaybolma, hemen döneceğim. 416 00:47:20,004 --> 00:47:23,167 Bunu yapamazsın. O çok harika. 417 00:47:23,341 --> 00:47:27,209 Bunun olduğuna inanamıyorum. Bunun olduğuna inanamıyorum. 418 00:47:53,996 --> 00:47:55,532 MERHABA. 419 00:48:12,264 --> 00:48:17,475 "Örümceğe. Uçmalı. Daha iyi teklif ver." 420 00:48:17,770 --> 00:48:20,512 Açgözlü batılı. Daha fazla para istiyor. 421 00:48:20,689 --> 00:48:24,557 Kimin umurunda? Cehennemde para harcayamazsın. 422 00:48:26,821 --> 00:48:32,066 Bu mesajı gönder: "Uç. Vızıldama. 423 00:48:33,369 --> 00:48:35,610 "Ücretini iki katına çıkaracağım. 424 00:48:36,914 --> 00:48:41,533 "Ya da kendi oğullarımı gönder kadına bakmak." 425 00:48:49,301 --> 00:48:50,882 İyi misin? 426 00:48:54,181 --> 00:48:57,469 Sadece burada uzanmak istiyorum. 427 00:49:00,146 --> 00:49:02,853 Bu gece böyle olabilir miyiz? 428 00:49:04,692 --> 00:49:06,853 İstediğin bu mu? 429 00:49:07,486 --> 00:49:09,397 Bu çok sihirli. 430 00:49:15,077 --> 00:49:17,409 O kadar mükemmel hissettiriyor ki. 431 00:49:48,068 --> 00:49:50,605 Saat sabahın 7'si. ah işte manşetler... 432 00:49:59,663 --> 00:50:01,278 Thomas mı? 433 00:51:17,908 --> 00:51:22,026 - Lev Naumovitch! Burada. - Devrim niteliğinde efendim. 434 00:51:22,204 --> 00:51:25,162 Cesurca bir kenara atıldı bir takım eski fikirler. 435 00:51:25,332 --> 00:51:28,870 Ama bence formül eksik. Aylar sürecek... 436 00:51:29,044 --> 00:51:30,375 Ama bu işe yaramayacak. 437 00:51:30,462 --> 00:51:33,295 Artık insanlar donmaya başlıyoruz, 438 00:51:33,382 --> 00:51:37,125 Tretiak kanatlardan hücum etmeli onları kurtaracak bir mucizeyle. 439 00:51:37,303 --> 00:51:40,386 - Ne kadar yüksek olmasını istiyorsun? - Yukarıya. 440 00:51:40,931 --> 00:51:43,092 - Günaydın Yuri. - Günaydın. 441 00:51:43,601 --> 00:51:47,890 Belki geçerliliğini onaylayabilirim bu formülün daha hızlı 442 00:51:48,188 --> 00:51:51,555 eğer dağıtırsam belirli protokollerle. Ama... 443 00:51:51,734 --> 00:51:55,943 Dr. botvin, ne zamandan beri? son maaş çekini aldın 444 00:51:56,030 --> 00:51:58,692 Moskova üniversitesinden mi? 445 00:51:59,116 --> 00:52:01,858 Ukrayna bağımsızlık günü. 446 00:52:02,911 --> 00:52:04,276 Geçen Ağustos. 447 00:52:06,498 --> 00:52:08,955 Ivan, o çevrimiçi. 448 00:52:11,295 --> 00:52:12,410 Yap. 449 00:52:16,425 --> 00:52:20,668 "Örümceğe. Tarifi sende..." 450 00:52:20,846 --> 00:52:24,384 - "Param nerede?" - "İnsanın uçmasına. 451 00:52:25,351 --> 00:52:31,142 "Tarif eksik. Kek kabarmayacak. 452 00:52:31,315 --> 00:52:33,806 "Dolayısıyla hamur yok." 453 00:52:40,908 --> 00:52:45,242 'Fırıncı değilim' "Beni kasap yapmayın." 454 00:52:47,581 --> 00:52:49,412 Bu adamdan hoşlanıyorum. 455 00:52:53,671 --> 00:52:56,538 "Oyun yok, maaş yok. 456 00:52:56,715 --> 00:53:00,173 "Yemek kitabını sakladığına eminim." 457 00:53:08,936 --> 00:53:09,971 Hollanda parkı. 458 00:53:25,703 --> 00:53:29,070 Bunu senin için kontrol edeceğim. Evet bu iyi görünüyor. Bir dakika. 459 00:53:39,758 --> 00:53:41,544 Beni çevrimiçi tutuyor. 460 00:53:51,562 --> 00:53:53,052 Sen burada bekle. 461 00:54:36,356 --> 00:54:39,314 Sen! Arabanın yanında! 462 00:54:39,902 --> 00:54:43,770 Şimdi arkanı dön! Araçtan uzaklaşın! 463 00:54:43,947 --> 00:54:45,278 Silahlı! 464 00:55:08,472 --> 00:55:09,962 Hadi, sür! 465 00:55:19,274 --> 00:55:21,640 Diğer tarafa git! Gitmek! 466 00:55:34,623 --> 00:55:35,954 Peki ya ona? 467 00:55:44,091 --> 00:55:46,002 Buna ne dersiniz? 468 00:55:50,305 --> 00:55:52,591 Evet, bu... 469 00:55:52,766 --> 00:55:56,054 Görüyorsun, inanıyoruz hepsi aynı kötü adam. 470 00:56:00,774 --> 00:56:02,355 Aman tanrım. 471 00:56:04,611 --> 00:56:08,195 - Hepsi o mu? - Biz buna inanıyoruz. 472 00:56:08,782 --> 00:56:11,945 Bir suikast ekibinden kaçtı Bu sabah Holland Park'ta. 473 00:56:13,579 --> 00:56:15,911 Daha sonra İngiltere'den Heathrow'dan kaçtı. 474 00:56:16,081 --> 00:56:18,618 Elimizde bir avuç var Kullanılan sahte kimlikler 475 00:56:18,792 --> 00:56:21,374 Vizeler, pasaportlar, kiralamalar... 476 00:56:22,880 --> 00:56:25,622 Nicholas Owen. Louis Guanella. 477 00:56:26,049 --> 00:56:27,585 Peter Damian. 478 00:56:28,802 --> 00:56:30,463 Charles borromeo. 479 00:56:31,638 --> 00:56:33,299 Elbette. 480 00:56:34,057 --> 00:56:38,642 Thomas Moore. Katolik azizlerin tüm isimleri. 481 00:56:42,232 --> 00:56:47,772 Heathrow'un yolcusuna erişebilir misin? son sekiz saatin listeleri? 482 00:56:48,447 --> 00:56:51,234 - Bunun mümkün olabileceğini düşün. - İyi. 483 00:57:19,227 --> 00:57:21,343 Evet! 484 00:57:32,199 --> 00:57:33,199 Evet! 485 00:57:45,462 --> 00:57:50,001 Bakın dostlarım, en büyük fareyi destekledin. 486 00:58:16,743 --> 00:58:20,327 Dışarı! Dışarı! Serbest yükleyiciler dışarı! 487 00:58:20,706 --> 00:58:24,290 Yalnız içmek istiyorum. Perdeyi kapat! 488 00:58:47,190 --> 00:58:49,101 Ne? “Ne? 489 00:58:50,986 --> 00:58:52,601 Aşağıya bakma. 490 00:58:53,780 --> 00:58:57,113 - Kim olduğumu biliyor musun? - Hayır. 491 00:58:57,909 --> 00:59:00,616 Ben senin kandırmaya çalıştığın hırsızım. 492 00:59:01,496 --> 00:59:03,908 Ve bu da muhasebeciniz. 493 00:59:06,460 --> 00:59:07,870 Onunla konuş. 494 00:59:10,922 --> 00:59:13,504 Telefon başka tarafa gidiyor seni salak. 495 00:59:16,762 --> 00:59:20,095 Merhaba? Tretiak konuşuyor. 496 00:59:21,016 --> 00:59:25,180 O parayı Zürih'e gönder, hemen gönder. 497 00:59:25,604 --> 00:59:27,310 Şimdi dedim. 498 00:59:28,607 --> 00:59:29,892 Evet. 499 00:59:32,527 --> 00:59:33,937 Teşekkür ederim. 500 00:59:34,988 --> 00:59:38,196 En zor kısmı ne biliyor musun sen olmakla ilgili mi? 501 00:59:38,784 --> 00:59:41,526 Yatakta çok kötüymüş gibi davranmak. 502 00:59:43,330 --> 00:59:45,537 Seni orospu çocuğu! 503 00:59:46,416 --> 00:59:48,748 İçeride bir sahtekar var! Onu dışarı çıkarın! 504 00:59:48,919 --> 00:59:51,331 Merhaba. Hey. 505 00:59:51,505 --> 00:59:55,168 Ellerinizi üzerimden çekin, sizi aptallar! 506 00:59:55,342 --> 01:00:00,132 Sen deli misin? Benim! Gitmek! Yakala onu! Gitmek! 507 01:00:00,597 --> 01:00:02,553 Ilya, piçi yakala! 508 01:00:25,163 --> 01:00:27,370 Elli milyon. Ben dışarıdayım. 509 01:00:30,293 --> 01:00:34,081 Bay Ferrer, kontrol ediyorum. 510 01:00:44,266 --> 01:00:46,097 Ben de bir tane alacağım. 511 01:00:48,145 --> 01:00:50,056 -Emma. - MERHABA. 512 01:00:51,731 --> 01:00:54,723 Ben... Çok bunaldım. 513 01:00:56,570 --> 01:00:59,186 - Beni buldun. - Çok zor değildi. 514 01:01:00,574 --> 01:01:03,657 Azizlerin adlarını taşıyan iki adam dün Moskova'ya uçtu. 515 01:01:04,536 --> 01:01:08,324 Isadore bakanja kısa boylu, kel bir Afrikalı. 516 01:01:08,623 --> 01:01:10,488 Vincent Ferrer ise... 517 01:01:10,667 --> 01:01:12,999 Bir Aziz'in adını taşıyan en yakın arkadaşına ihanet eden kişi. 518 01:01:13,128 --> 01:01:14,914 Bunu nasıl yapabildin? 519 01:01:15,797 --> 01:01:20,257 Emma, ​​bunu yapmak zorundaydım. 520 01:01:21,636 --> 01:01:24,719 - Ben bir hırsızım. - Kartlarımı geri istiyorum. 521 01:01:25,265 --> 01:01:27,597 Bu kadar yolu uçtunuz çünkü kartlarını istiyorsun? 522 01:01:27,684 --> 01:01:30,926 - Evet yaptım. - Hayır. Çünkü aşıksın. 523 01:01:35,150 --> 01:01:37,732 - Ben davamı dinlendiriyorum. - Sen kimsin? 524 01:01:37,861 --> 01:01:40,227 Kimsenin bir fikri yok, en azından benim. 525 01:01:41,239 --> 01:01:46,074 Peki neden çalacaksın? soğuk füzyon? Ücretsiz. 526 01:01:47,537 --> 01:01:49,198 Bunu neden yapasın ki? 527 01:01:50,749 --> 01:01:54,913 - Sekiz milyon neden. - Sekiz milyon mu? Hepsi bu mu? 528 01:01:56,838 --> 01:02:01,958 onları sana verirdim keşke sorsaydın. 529 01:02:08,391 --> 01:02:09,847 Benden uzaklaşmalısın. 530 01:02:09,935 --> 01:02:13,223 Hiçbir yere gitmiyorum bana neden yalan söylediğini söyleyene kadar. 531 01:02:13,313 --> 01:02:15,929 - Bana yalan söyledin. - Sana yalan mı söyledim? 532 01:02:16,024 --> 01:02:18,753 Neredeyse beni öldürüyordun. Adam Çalışmadığını söylediği için çaldım. 533 01:02:18,777 --> 01:02:22,440 - Siktir et onu! - Bundan hoşlanacağını sanmıyorum. 534 01:02:23,156 --> 01:02:25,442 Evet haklısın Yapacağımı sanmıyorum. 535 01:02:32,749 --> 01:02:35,832 Emma, bilmiyorsun burada neyle uğraşıyorsun. 536 01:02:47,555 --> 01:02:51,013 - Haplarımı aldılar. - Hayır, onları çantandan aldım. 537 01:02:51,351 --> 01:02:56,687 Bir ya da iki taneye ihtiyacım var, ihtiyacım var... Kötü bir kalbim var ve... 538 01:02:56,856 --> 01:02:59,643 - Biliyorum. - Çarpmaya başlıyor. 539 01:02:59,818 --> 01:03:04,983 Sorun değil, haplarını aldım. Elimde iki tane var. 540 01:03:05,156 --> 01:03:08,273 - Bayılacağım. - Yere oturun. 541 01:03:10,495 --> 01:03:13,157 Sadece yere yat. Bu doğru. 542 01:03:13,331 --> 01:03:16,698 Aynen öyle, elimden iki tane ye. Bu doğru. 543 01:03:17,252 --> 01:03:18,662 Tamam aşkım? 544 01:03:19,504 --> 01:03:21,290 Sen oradayken... 545 01:03:23,925 --> 01:03:26,382 Çakıyı bagajımdan çıkar. 546 01:03:28,513 --> 01:03:32,347 Bu formül yapar belirli varsayımlar 547 01:03:32,475 --> 01:03:36,639 bildiğimiz her şeyle çelişen soğuk füzyon katotları hakkında. 548 01:03:36,813 --> 01:03:41,307 Herhangi bir düzeyde test yapmak boşuna olur daha fazla bilgi olmadan. 549 01:03:42,944 --> 01:03:47,483 Umutsuzluğa kapılmayın Dr. Botvin. Yardım burada. 550 01:03:58,793 --> 01:04:01,000 İkisi çok sessizce geldiler. 551 01:04:09,512 --> 01:04:12,504 Ve daha da sessizce ayrıldılar. 552 01:04:14,017 --> 01:04:17,180 Şehri kapatın. Onu öldür. 553 01:04:17,645 --> 01:04:20,603 Ve onu canlı getir. 554 01:04:35,080 --> 01:04:37,787 Neden peşimdeler? 555 01:04:37,874 --> 01:04:42,038 Tretiak, yanında çalıştığım adam, bu şehrin sahibi. Polisler ve diğerleri. 556 01:04:42,170 --> 01:04:45,833 Onu var olduğuna ikna etmeliyiz. senden başka bir şey istemiyor. 557 01:04:46,716 --> 01:04:48,581 Benden ne istiyorsun? 558 01:04:55,225 --> 01:04:58,137 Her şey bu kartlarda mı? Evet. 559 01:04:58,311 --> 01:05:02,099 - Yani formül işe yarıyor mu? - Beni tekrar öp. 560 01:05:04,734 --> 01:05:07,476 - Hayır. - Kararını ver. 561 01:05:07,654 --> 01:05:12,489 sırayı çözmem lazım Formül işe yaramadan önce. 562 01:05:12,659 --> 01:05:15,776 - Bunu ona vermeyeceğim. - Tretiak seni bulacak. 563 01:05:15,954 --> 01:05:19,071 - Hayır. - Beni buldu ve bu çok zor. 564 01:05:19,249 --> 01:05:22,707 - Seni buldum. - Evet, yaptın. 565 01:05:24,045 --> 01:05:25,535 Ne istiyorsun? 566 01:05:29,134 --> 01:05:32,501 Biraz zamana ihtiyacım var ve... 567 01:05:35,014 --> 01:05:36,845 Çalışacak bir yere ihtiyacım var. 568 01:05:40,770 --> 01:05:44,262 - Herkes nereye gidiyor? - Ülkedeki akrabalarına. 569 01:05:45,024 --> 01:05:48,061 Yakacak odun kesmek için. Bu şehirde ısı yok. 570 01:05:58,121 --> 01:06:00,407 Ne kadar zaman alacak formülü bitirmek için? 571 01:06:00,582 --> 01:06:01,867 Bilmiyorum. 572 01:06:01,958 --> 01:06:06,292 - Belki iki saat. Bilmiyorum. - Yeterli zaman olmalı... 573 01:06:06,754 --> 01:06:10,246 Pasaportlarımızı bir araya getirmek için ve evlenmemiz için. 574 01:06:10,884 --> 01:06:13,000 Evleniyor muyuz? Evet. 575 01:06:14,762 --> 01:06:18,004 olmanı istiyorum Bayan Martin de porres. 576 01:06:21,978 --> 01:06:24,390 - Sen Martin değilsin. - Hayır. 577 01:06:25,899 --> 01:06:27,435 Sen kimsin? 578 01:06:30,528 --> 01:06:32,064 Bir adım yok. 579 01:06:33,656 --> 01:06:35,112 Üzgün. 580 01:06:35,283 --> 01:06:39,367 - Eve döndüğümüzde bir tane alır mısın? - Bir evim yok. 581 01:06:40,038 --> 01:06:43,326 Geri döndüğümüzde, yaparsın bilim, matematiği ben yapacağım. 582 01:06:43,416 --> 01:06:47,375 Formülünüzü etrafa pazarlayacağız dünya, bir servet kazanacağız. 583 01:06:48,004 --> 01:06:51,462 Ve sonra... göreceğiz. 584 01:07:03,561 --> 01:07:05,051 Emma! 585 01:07:22,497 --> 01:07:24,704 Sorun yok, tamam mı? 586 01:07:28,127 --> 01:07:31,085 Yaşamak istiyorsan, asla yanımdan ayrılma. 587 01:09:37,965 --> 01:09:39,580 Seni yakaladım. 588 01:09:45,431 --> 01:09:46,841 Hadi. 589 01:09:51,479 --> 01:09:53,015 İşte başlıyoruz. 590 01:09:56,609 --> 01:09:58,645 Şimdi seni ısıtmamız lazım. 591 01:10:07,328 --> 01:10:09,034 Hadi, neredeyse geldik. 592 01:10:33,438 --> 01:10:36,805 Hadi, hadi. 593 01:10:43,448 --> 01:10:46,235 bekleyeceksin İsa Moskova'ya gelene kadar. 594 01:10:46,868 --> 01:10:51,282 Asansör maundan yapılmıştır. Kiracılar burayı yakacak olarak kullanıyordu. 595 01:10:51,456 --> 01:10:56,371 Yardımına ihtiyacımız var. Nehre düştü. Donuyor. 596 01:10:56,544 --> 01:10:59,502 - Biz sadece insanlarız... - Siz insan değilsiniz. 597 01:11:00,339 --> 01:11:02,876 Siz Amerikalısınız. Evet. 598 01:11:03,050 --> 01:11:05,712 Ama başımız belaya girdi senin mafyanla. 599 01:11:37,460 --> 01:11:41,499 Yaptığım şeyi onaylamıyor ama aldığı ekmeği yer. 600 01:11:44,300 --> 01:11:48,168 Satılık ısıtıcı yok ama bu kıyafetler içinizi ısıtacak. 601 01:11:54,185 --> 01:11:58,554 "Mashenka, yatağına dön" dedim. Her zaman ortalıkta dolaşıyor. 602 01:12:02,068 --> 01:12:04,901 Burada. Kaçmak için yaratıldı... 603 01:12:05,738 --> 01:12:08,229 Gizli polis. Sen git. 604 01:12:22,505 --> 01:12:24,461 Hipoterminiz var. 605 01:12:24,799 --> 01:12:27,711 Almak zorundayız bu ıslak elbiseler çıkar... 606 01:12:28,511 --> 01:12:30,172 Ve seni sıcak tut. 607 01:12:30,805 --> 01:12:33,262 Onlar olmalı bu binalardan birinde. 608 01:12:33,349 --> 01:12:35,010 Her daireyi kontrol edin. 609 01:12:36,811 --> 01:12:40,269 Nasılsın? Benimle konuş. 610 01:12:40,439 --> 01:12:42,725 Halıdaki bir böcek kadar rahat. 611 01:12:52,618 --> 01:12:59,035 Bunu yapmak zorunda kalacağız vücut ısınız düşmeden önce 612 01:12:59,208 --> 01:13:01,369 95 derecenin altında. 613 01:13:14,348 --> 01:13:17,260 İki çocuk yabancılar hakkında konuşuyor. 614 01:13:26,152 --> 01:13:28,564 Beni dinleyin kiracılar! 615 01:13:28,905 --> 01:13:34,366 Bana Amerikalıların nerede olduğunu göster. Size Amerikan doları cinsinden ödeme yapılacak. 616 01:13:35,119 --> 01:13:38,236 Beş yüz dolar ödül. 617 01:13:40,374 --> 01:13:43,411 tesadüfen gördün mü iki Amerikalı mı? 618 01:13:43,586 --> 01:13:49,377 Sadece bir Amerikalı ve bir kutup ayısı. 250 alır mıyım? 619 01:14:09,904 --> 01:14:11,394 Üst katı kontrol edeceğiz. 620 01:14:23,793 --> 01:14:25,658 Adınız ne? 621 01:14:28,089 --> 01:14:30,205 Sen gerçekten kimsin? 622 01:14:31,968 --> 01:14:34,755 Simon. Simon? 623 01:14:35,388 --> 01:14:40,348 - Yani sana bir Aziz'in adı verildi. - Hayır, sihirbaz Simon. 624 01:14:41,102 --> 01:14:44,686 Hileler yaptım. Agnes için püf noktaları. 625 01:14:45,773 --> 01:14:49,015 Ben de bu şekilde bir şeyler elde ettim. Rahipler her şeyi aldı. 626 01:14:49,360 --> 01:14:54,150 Agnes'i aldı. Köpeğin çok büyük... dişleri... 627 01:14:56,367 --> 01:14:59,700 Düştü. Ben kaçtım. 628 01:15:00,955 --> 01:15:02,741 Her zaman kaçarım. 629 01:15:03,541 --> 01:15:06,032 Artık sihire inanmıyorum. 630 01:15:07,586 --> 01:15:09,247 Evet. 631 01:15:11,674 --> 01:15:14,336 Daha önce hiç böyle hissetmemiştim. 632 01:15:15,761 --> 01:15:17,126 Nasıl? 633 01:15:18,097 --> 01:15:19,678 Donuyorum. 634 01:15:24,228 --> 01:15:28,642 Bunlar burada! Bu Amerikalılar burada! 635 01:15:30,860 --> 01:15:32,816 Bunlar burada! 636 01:15:33,320 --> 01:15:37,233 Buradan çıkmalıyız. İyi misin? Geliyorlar. 637 01:15:39,035 --> 01:15:42,027 Amerikalılar burada! 638 01:15:42,204 --> 01:15:44,536 Acele et, şunu giy. 639 01:15:50,463 --> 01:15:51,953 İşte buradalar! 640 01:16:05,227 --> 01:16:06,512 Üst katta! 641 01:16:24,914 --> 01:16:26,529 Belki atlayabiliriz. 642 01:16:27,333 --> 01:16:28,698 Hadi atlayalım. 643 01:16:33,297 --> 01:16:34,582 Koşmak! 644 01:17:18,676 --> 01:17:20,507 Ona canlı ihtiyacımız var, aptal! 645 01:17:23,180 --> 01:17:25,171 Büyükelçilik buranın doğusunda. 646 01:17:44,076 --> 01:17:48,490 Geç kaldın. Nerelerdeydin? İki saattir bekliyorum. 647 01:17:48,664 --> 01:17:53,829 Çok güzel tablolarım var satın almanız için. Buraya gelin. 648 01:17:58,799 --> 01:18:01,791 Endişelenme, sadece küratörüm Toli. 649 01:18:02,094 --> 01:18:03,550 Ben Alexa Frankievitch. 650 01:18:03,971 --> 01:18:06,713 Ama siz Amerikalı olduğunuz için, Bana Frankie diyebilirsin. 651 01:18:06,807 --> 01:18:10,345 - Tamam, param var. Biz istiyoruz... - Biliyorum. 652 01:18:10,644 --> 01:18:13,010 Don'un bakiresinin simgesi. 653 01:18:13,189 --> 01:18:15,396 Bunlar tünellerin haritaları mı? Evet. 654 01:18:15,482 --> 01:18:18,315 Sanat satın almak için burada değiliz. Bizi Amerikan elçiliğine götürün. 655 01:18:18,485 --> 01:18:21,852 Sağ. Önden 10.000 dolara ihtiyacım var. 656 01:18:21,947 --> 01:18:22,947 Hayır. 657 01:18:23,032 --> 01:18:27,366 Tamam, 7000, bir kuruş bile eksik değil. 658 01:18:36,921 --> 01:18:40,084 - Polis mi? - Hayır. Tretiak'ın serserileri. 659 01:18:49,934 --> 01:18:53,392 - Dur! - Sasha, doğuya, elçiliğe git. 660 01:18:53,479 --> 01:18:55,595 - Kaybolduk mu? - Sorun nedir? 661 01:18:55,689 --> 01:18:58,772 Rusya'dasın. Her şey karmaşık. 662 01:18:59,109 --> 01:19:02,226 - Ama yolu biliyor musun? - Bir yüzü gibi... 663 01:19:02,404 --> 01:19:04,360 Bulgari kronograf. 664 01:19:13,749 --> 01:19:15,865 Ben hatırlıyorum. Bu taraftan. 665 01:19:20,631 --> 01:19:26,126 Sonunda su şebekesi. Kapattılar kışın her öğleden sonra aşağı. 666 01:19:26,303 --> 01:19:30,421 Saat kaçta tekrar açıyorlar? Beş dakikanız var. 667 01:19:30,599 --> 01:19:32,464 - Artı veya eksi. - Artı mı eksi mi? 668 01:19:32,643 --> 01:19:35,225 Birkaç dakika anlamına gelir er ya da geç. 669 01:19:35,312 --> 01:19:38,645 Merak etme. Üçüncü açılış büyükelçiliğinizin altındadır. 670 01:19:56,458 --> 01:19:58,244 Çabuk, biri geliyor. 671 01:20:04,300 --> 01:20:06,916 Hadi, hadi. 672 01:20:15,269 --> 01:20:18,807 İşte ikincisi. Sırada elçilik var. 673 01:20:22,109 --> 01:20:25,727 - Yaklaşık iki dakika daha. - Evet, eksi olmadığı sürece. 674 01:20:29,658 --> 01:20:32,650 Lanet etmek! Mühürlü. 675 01:20:33,245 --> 01:20:36,863 - Geri dönmemiz gerekecek. - Hadi. 676 01:21:01,482 --> 01:21:02,938 Acele etmek! 677 01:21:12,242 --> 01:21:13,607 Yukarı çık! 678 01:21:44,817 --> 01:21:47,650 Büyükelçilik sadece yaklaşık yüz metre ötede. 679 01:21:47,778 --> 01:21:49,018 Hemen üstümüzde bir araba var. 680 01:21:50,489 --> 01:21:51,854 Kafana dikkat et. 681 01:22:25,107 --> 01:22:29,771 Bir dikkat dağıtıcı yaratacağım. Almalı Kapılara koşmanız için on saniyeniz var. 682 01:22:29,945 --> 01:22:31,810 Bunları açacaklar senin geldiğini gördüklerinde. 683 01:22:33,115 --> 01:22:35,822 Tamam, bunu yapabilirim. Yapabilirsin. 684 01:22:36,785 --> 01:22:40,573 Beklemek. Seni ne zaman göreceğim? 685 01:22:40,664 --> 01:22:43,406 Seni bulacağım. Beni buldun. 686 01:22:43,500 --> 01:22:45,036 Evet, yaptım. 687 01:23:47,314 --> 01:23:51,648 Ben bir Amerikalıyım! Kapıyı aç! Kapıyı aç. 688 01:23:54,279 --> 01:23:57,112 Kapıdan çekilin! Geri çekil! 689 01:23:57,199 --> 01:23:59,611 Geri çekil dedim! 690 01:24:00,702 --> 01:24:03,409 Kapıdan geri çekilin. 691 01:24:05,666 --> 01:24:07,577 Geri çekil dedim! 692 01:24:19,972 --> 01:24:23,214 Seni geride mi bıraktı? Ne kadar aşağılayıcı. 693 01:24:27,729 --> 01:24:30,812 Bir atış kaldı. 694 01:24:32,776 --> 01:24:36,644 Rusya'ya kadar gelemiyorum ve Rus ruleti oynamamak. 695 01:24:37,531 --> 01:24:40,648 Beni vurmadan önce istemez misin? Bütün paranın nerede saklandığını bilmek için mi? 696 01:24:41,910 --> 01:24:44,492 - Kimin parası? - Tretiak'ın, senin. 697 01:24:44,705 --> 01:24:47,196 Sana pislikmişsin gibi davranıyor. Her şeye sahip olabilirsin. 698 01:24:47,374 --> 01:24:51,037 Sen ne diyorsun? Baban milyarlarca doları sakladı. 699 01:24:51,211 --> 01:24:53,998 Ve nerede saklandığını biliyorum. Bir anlaşma yapalım. 700 01:24:55,465 --> 01:24:57,956 Bütün bu gizli milyarlar nerede? 701 01:24:58,719 --> 01:25:00,175 Biliyorum. 702 01:25:01,138 --> 01:25:03,174 Ama sana söyleyeceğimi sanmıyorum. 703 01:25:35,130 --> 01:25:39,373 Sen diğerlerinden daha kötüsün. Ancak yanıklar iyileşecektir. 704 01:25:40,177 --> 01:25:45,797 Belki küçük bir yara izi kalma ihtimali vardır. Ama çok şanslı bir çocuk olduğunu söyleyebilirim. 705 01:25:45,891 --> 01:25:51,056 Şanslı? Bana bak, ben kahrolası bir şeytanım. 706 01:25:56,943 --> 01:26:01,312 Her testi yaptım bu soğuk füzyon formülünde, 707 01:26:01,406 --> 01:26:08,073 ve bunun olmadığı sonucuna varmak gerekir sadece eksik ama imkansız. 708 01:26:08,288 --> 01:26:12,372 Siz de oluşturmayı deneyebilirsiniz Sürekli hareket Bay Tretiak. 709 01:26:13,001 --> 01:26:15,333 Milyonlarca yatırım yapıyorum 710 01:26:17,047 --> 01:26:19,880 ve bunu çalıştıramazsın! 711 01:26:23,595 --> 01:26:26,302 Benim paramla ne yapıyorsun? 712 01:26:28,809 --> 01:26:34,270 Bu kadar kolay mı sanıyorsun? HAYIR! 713 01:26:34,439 --> 01:26:40,150 Hocam çalışıyorum neredeyse iki haftadır uykusuzum. 714 01:26:41,113 --> 01:26:45,447 İlk bakışta teorem ortaya çıkıyor oldukça etkileyici. İnandırıcı. 715 01:26:45,534 --> 01:26:47,024 Öyle mi? 716 01:26:51,748 --> 01:26:55,787 Evet öyle. 717 01:26:56,628 --> 01:27:00,541 İyi adam. Onu kullanabiliriz düşmanlarımızı yok etmek. 718 01:27:02,426 --> 01:27:05,793 Yalnızca Dr. Russell planımı bozabilir. 719 01:27:05,971 --> 01:27:08,804 Londra'ya geri dönerse ve basına konuşuyor. 720 01:27:08,890 --> 01:27:14,101 Buradan havaalanına üç kişi var Ordu kontrol noktalarının hepsi bize sadık. 721 01:27:14,563 --> 01:27:19,648 Hepsinin mesajı aldığından emin olun. Moskova'yı canlı bırakmıyor. 722 01:27:22,154 --> 01:27:26,523 Sayın başkan, eskisi gibi enerji ve enerjiden sorumlu bakan yardımcısı, 723 01:27:27,033 --> 01:27:31,697 Her türlü planı duyuyorum daha ucuz enerji sağlıyorlar. 724 01:27:31,872 --> 01:27:34,909 Ve yurttaşlarımız olarak donarak ölmek, 725 01:27:35,625 --> 01:27:38,992 farkına vardım muhteşem yeni bir teknoloji, 726 01:27:39,171 --> 01:27:44,632 umutsuzca dışında kaldığım konu Bilimsel açıdan benim ligim. 727 01:27:44,926 --> 01:27:47,838 Bu yüzden getirdim buradaki seçkin fizikçimiz, 728 01:27:48,013 --> 01:27:51,346 Dr. Lev Botvin Moskova üniversitesinden. 729 01:27:51,516 --> 01:27:56,727 İyiliğin gözleri kamaşmadan önce haber, kötüyü bırakalım. 730 01:27:56,897 --> 01:27:58,979 Bu harikanın fiyatı nedir? 731 01:27:59,149 --> 01:28:02,482 Araştırmanın maliyeti ve gelişme orada, 732 01:28:02,569 --> 01:28:04,935 hepsi bu karşı çıkmanız istenir. 733 01:28:11,244 --> 01:28:14,031 On milyar dövizle mi? 734 01:28:14,122 --> 01:28:18,286 Öğretmenlerimin parasını bile ödeyemiyorum madencilerim, doktorlarım. 735 01:28:26,009 --> 01:28:27,874 Nereye gidiyorsun? 736 01:28:28,386 --> 01:28:31,594 Biraz votka içeriz diye düşündüm ısınmak için. 737 01:28:36,186 --> 01:28:42,182 Sosyalizmin mucizesi gibi, soğuk füzyon mucizemiz başarısız oldu. 738 01:28:42,359 --> 01:28:47,774 Ama önemi yok. sattık Başkan Karpov'a soğuk füzyon. 739 01:28:47,948 --> 01:28:51,406 Skandalı kullanacağız onu yok etmedeki başarısızlığından. 740 01:28:51,576 --> 01:28:54,238 Ordu seferber edilmeli yarın gece yarısına kadar. 741 01:28:54,329 --> 01:28:57,992 Acelen var Ivan Petrovich. Bu bir gün. 742 01:28:58,208 --> 01:29:00,449 Şimdi olmaz yaşlı cadı, çalışıyoruz. 743 01:29:01,628 --> 01:29:08,045 Bir düşün. Bir günde sen olabilirsin Bir Rus generali olmaktan bir kez daha gurur duyuyorum. 744 01:29:08,927 --> 01:29:12,761 Büyük bir nükleer füzeyle senin sikinin eskiden olduğu yer. 745 01:29:13,723 --> 01:29:16,004 Bir form doldurmanız gerekiyor Seni uçağa bindirmeden önce. 746 01:29:16,059 --> 01:29:17,845 Tıbbi sorunlar falan. 747 01:29:18,019 --> 01:29:21,978 - Kalp rahatsızlığım var. - İlaca ihtiyacın var mı? 748 01:29:23,024 --> 01:29:27,188 Bir hapa ihtiyacım olmadı. Bu çok tuhaf. 749 01:29:27,362 --> 01:29:30,525 Koridorun sonundan bir form alın. On dakika sonra döneceğim. 750 01:29:30,699 --> 01:29:34,191 - Havaalanına kadar yanında olacağım. - Teşekkür ederim. 751 01:29:36,705 --> 01:29:38,491 Bir gecede bir çetenin saldırdığı yer 752 01:29:38,582 --> 01:29:41,369 birkaç şirket Amerika ile bağları olan. 753 01:29:41,543 --> 01:29:45,377 Görünüşe göre dört ABD vatandaşı saldırıda ağır yaralandı. 754 01:29:45,547 --> 01:29:49,916 Bana Amerikan vatandaşlarının olduğu söylendi. ABD büyükelçiliğine rapor vermesi istendi 755 01:29:50,093 --> 01:29:52,675 acil tahliye için... 756 01:29:52,846 --> 01:29:56,589 - Kusura bakmayın bayan, kaybolmuş görünüyorsunuz. - Hayır, iyiyim. 757 01:29:56,766 --> 01:30:02,432 Size yardım edebilir miyim? Tanıtmama izin ver kendim. Benim adım August Christopher. 758 01:30:02,606 --> 01:30:06,064 Adını Saint Augustin'den aldım. en sevdiğim cümleyi kim icat etti: 759 01:30:06,234 --> 01:30:10,318 "Bana iffet ve istikrar ver, ama henüz verme." 760 01:30:15,368 --> 01:30:18,610 Simon, bir sonraki uçaktayım buradan git. 761 01:30:19,164 --> 01:30:20,620 Benimle geliyor musun? 762 01:30:20,707 --> 01:30:23,494 Hayır. Ama öyleler. 763 01:30:29,925 --> 01:30:33,713 gelişmene ihtiyacım var ani bir uçma korkusu. 764 01:30:33,803 --> 01:30:38,797 Sessiz bir oda bulun, formülü tamamlayın ve bana geri faksla. 765 01:30:39,059 --> 01:30:40,424 Numaram arka tarafta. 766 01:30:40,518 --> 01:30:44,557 Anlamıyorum. Kartlarımı neden saklıyorsun? 767 01:30:44,898 --> 01:30:48,015 ile bir anlaşma yapmalıyız Ruslar yoksa asla güvende olmayacaksın. 768 01:30:48,360 --> 01:30:49,896 Okulda iyi ol. 769 01:30:51,071 --> 01:30:52,356 Beklemek! 770 01:30:54,157 --> 01:30:56,944 - Bana güvenmiyor musun tatlım? - Kime güveneceksin? 771 01:30:58,078 --> 01:31:01,070 - Bu acıtıyor Emma. - Ben ciddiyim. 772 01:31:01,247 --> 01:31:05,115 - Adınız ne? - Adım August Christopher. 773 01:31:05,293 --> 01:31:08,160 Elbette sana güveniyorum Ağustos Christopher. 774 01:31:08,254 --> 01:31:10,415 Yani Vincent Ferrer. 775 01:31:10,507 --> 01:31:12,793 Yani Martin de porres. 776 01:31:13,969 --> 01:31:15,800 Thomas Moore. 777 01:31:17,013 --> 01:31:19,846 Sonuçta sen benim kişisel Azizimsin. 778 01:31:20,767 --> 01:31:26,012 Çok iyi olmalısın ve genellikle Aziz olmak için çok ölü. 779 01:31:26,106 --> 01:31:29,189 Ve daha da önemlisi, üç mucize yaratmalısın. 780 01:31:29,859 --> 01:31:33,943 Şimdi işe koyulun. Bu adam kim? 781 01:31:34,531 --> 01:31:37,193 Nakliyeyle gidiyorsun saat 9'da mı hanımefendi? 782 01:31:37,450 --> 01:31:41,489 Muhtemelen son şansın buradan git. Acele edin, gidiyor. 783 01:31:43,957 --> 01:31:46,619 Askerler cumhurbaşkanını görevden alacak 784 01:31:46,710 --> 01:31:49,918 ve Ivan Tretiak'ı lider olarak atayın Rusya'nın. 785 01:31:50,088 --> 01:31:54,331 Moskova tanklarla kuşatılmalı akşamın erken saatlerinde. 786 01:31:54,718 --> 01:31:59,803 Merak etmeyin, insanlar takip edecek ben. Devrim için ağlayacaklar. 787 01:31:59,973 --> 01:32:01,713 Hala kimse tahmin edemedi 788 01:32:01,808 --> 01:32:04,925 basit gerçek Kalorifer yağının nereye gittiği. 789 01:32:08,773 --> 01:32:14,564 Petrol denizinin olduğuna kim inanırdı? bu binanın altında mı saklı? 790 01:32:16,573 --> 01:32:19,110 Yuri, anlıyorum senin Natalia'n... 791 01:32:19,242 --> 01:32:21,654 Francis, seni şeytan. 792 01:32:21,828 --> 01:32:23,989 Buraya geldiğini duydum ve sen beni aramadın. 793 01:32:25,582 --> 01:32:27,447 Bana bir yüzük ver, Charles... 794 01:32:27,709 --> 01:32:30,496 Lou, dedikodudan duydum 795 01:32:30,628 --> 01:32:33,711 aracılık ettiğini devrim niteliğinde yeni bir enerji kaynağı. 796 01:32:34,841 --> 01:32:37,082 Eğer bu kadar iyiyse öyle olacak kadar çatlak ki, 797 01:32:37,177 --> 01:32:40,044 arkadaşlarım var en iyi teklifinizi kim ikiye katlayabilir? 798 01:32:40,430 --> 01:32:45,345 Mevduatla, Zürih'te, bir saat içinde Teslimat ve onay saati. 799 01:32:46,102 --> 01:32:47,717 Ben bekliyor olacağım. 800 01:33:08,666 --> 01:33:12,454 İş burada olabilir. Bu makine çalışabilir, değil mi? 801 01:33:15,131 --> 01:33:16,837 Sen kimsin? 802 01:33:17,008 --> 01:33:20,341 - Dr. Russell'ın bir arkadaşı. - Doktor Russell... 803 01:33:22,388 --> 01:33:25,972 Bu denklem nedir? O kadar basit ki... 804 01:33:27,560 --> 01:33:31,018 Dr. Russell'ın formülünün anahtarı. Evet. 805 01:33:32,732 --> 01:33:35,144 Alarm! Gitsen iyi olur. 806 01:33:35,610 --> 01:33:39,194 Bir mucizeye ihtiyacım var. 12 saatin var. 807 01:33:40,907 --> 01:33:47,369 - Ama Bay Tretiak'ın mitingi bu gece. - Çalıştırabilir misin? İşe yaramasını sağla. 808 01:33:52,168 --> 01:33:54,910 - Burada yanlış olan ne? - Alarm. 809 01:34:00,176 --> 01:34:01,882 Takıldım. 810 01:34:10,228 --> 01:34:12,389 Sen Nikolai Petrovich'sin. 811 01:34:14,149 --> 01:34:17,641 Sen Nikolai Protrovich'sin... Petrovich. 812 01:34:28,079 --> 01:34:30,570 Kgb tarafından inşa edilen tünel. 813 01:34:32,625 --> 01:34:34,866 Kremlin'deki makine odasına açılıyor. 814 01:34:35,044 --> 01:34:38,457 Harika. biliyor musun başkanın odası nerede? 815 01:34:39,257 --> 01:34:43,170 Başkan Karpov... orada. 816 01:34:43,803 --> 01:34:46,260 Ama çok sayıda gardiyan var. 817 01:34:46,598 --> 01:34:49,340 - O yüzden şunu öneriyorum... - Alternatif bir rota mı? 818 01:34:49,559 --> 01:34:52,346 Para. Şimdi. 819 01:34:54,272 --> 01:34:56,228 Ah, siz inancınız az olanlar. 820 01:34:59,777 --> 01:35:04,396 Rusya bu gece ayakta ah ikinci devrimin eşiği 821 01:35:04,574 --> 01:35:07,111 ölü sayısı olarak dondurucu dağlardan, 822 01:35:07,285 --> 01:35:10,743 yüzbinlerce protestocu sokaklara döküldüler. 823 01:35:10,914 --> 01:35:14,873 Rusya Devlet Başkanı Karpov'da bile gizemli bir çözüm vaat ediyor 824 01:35:15,043 --> 01:35:17,034 felç edici kalorifer yakıtı kıtlığına, 825 01:35:17,212 --> 01:35:21,546 seçilmişlere karşı çıkan birlikler General Leo Sklarov liderliğindeki hükümet, 826 01:35:21,716 --> 01:35:24,423 zil çalmaya başladı Rusya'nın başkenti. 827 01:35:24,594 --> 01:35:26,550 Öfkeli, korkmuş vatandaşlar 828 01:35:26,638 --> 01:35:29,254 Kremlin'in dışında toplanıyorlar kırmızı meydanda. 829 01:35:29,474 --> 01:35:33,342 Ama soğuğa cesaret edemiyorlar bir başka siyasi miting için. 830 01:35:33,519 --> 01:35:36,602 Buraya çekildiler bir vahiy vaadiyle, 831 01:35:36,773 --> 01:35:38,183 ne olursa olsun, 832 01:35:40,735 --> 01:35:43,818 Demokrasinin geleceği için Rusya'da. 833 01:36:59,814 --> 01:37:03,147 - Sayın başkan, ben sizin arkadaşınızım. - Ne istiyorsun? 834 01:37:05,903 --> 01:37:10,897 Tretiak'ı yok etmene yardım etmek istiyorum. 30 saniye dinlemeni istiyorum. 835 01:37:13,077 --> 01:37:15,534 Ben iyiyim! Dışarıda kal. 836 01:37:15,705 --> 01:37:17,787 Lütfen devam edin. 837 01:37:17,874 --> 01:37:21,082 Bu gece mahkemeye çıkacaksın dünyanın önünde kızıl meydanda. 838 01:37:21,169 --> 01:37:24,502 Tretiak seni neyle suçluyorsa, Bunu itiraf etmene ihtiyacım var. 839 01:37:24,964 --> 01:37:29,583 - Bu suçluya katılıyor musun? - Tretiak'ı yok etmek istiyorsan evet. 840 01:37:46,152 --> 01:37:50,441 Gruscheyv, Bay Karpov'u aşağıya götür. Karısı burada kalıyor. 841 01:37:51,824 --> 01:37:55,533 Ellerinizi çekin! Yaptığınız şey yasa dışıdır. 842 01:37:55,703 --> 01:37:59,161 - Halk buna katlanmayacak! - Bunu durduramayacak kadar soğuklar. 843 01:37:59,248 --> 01:38:00,829 Sen kimsin? 844 01:38:33,199 --> 01:38:38,990 Arkadaşlar! Yurttaşlar! Ruslar! 845 01:38:49,090 --> 01:38:53,424 Bu sabah olanları duydunuz sansasyonel olay. 846 01:38:53,594 --> 01:38:58,930 Şok belgeler ele geçirildi başkanın gizli dosyalarından 847 01:38:59,100 --> 01:39:01,637 özel kasasına kilitlendi. 848 01:39:02,395 --> 01:39:06,604 Olacak belgeler bugünkü gazetelerde yayınlanan 849 01:39:06,691 --> 01:39:13,187 hain Karpov'un olduğunu kanıtla çalmak üzereydi 850 01:39:13,364 --> 01:39:17,607 40 trilyonun üzerinde değerli Rus rublelerimizden 851 01:39:17,702 --> 01:39:21,411 pervasız bir plan içinde derisini kurtarmak için! 852 01:39:22,498 --> 01:39:27,959 Hakaret eklemek için milyonlarca dolar ödenmesi gerekiyordu 853 01:39:28,045 --> 01:39:30,411 bu uluslararası suçluya! 854 01:39:37,972 --> 01:39:43,842 Ve başkanınız neyi umuyordu ulusal hazinemizi iflas ettirmek mi? 855 01:39:44,020 --> 01:39:49,231 Gördüğünüz şey bir peri masalı soğuk füzyon denir. 856 01:39:49,901 --> 01:39:54,315 Elektrik akımı geçiriyorsun makineye, 857 01:39:54,405 --> 01:39:58,444 ve olması gerekiyordu kimyasal bir reaksiyon! 858 01:39:58,534 --> 01:40:03,745 Kol saati! Aydınlanamıyor bile minik bir ampul! 859 01:40:03,956 --> 01:40:06,538 Bunu inkar etmeye cesaretiniz var mı Bay Karpov? 860 01:40:06,626 --> 01:40:10,869 Kesinlikle hayır. Gururla itiraf ediyorum! 861 01:40:11,672 --> 01:40:16,883 Ama yeterince cılız başarısızlık! Başarısızlık geçmişte kaldı! 862 01:40:16,969 --> 01:40:19,881 Yalvarmak arkamızda! 863 01:40:20,264 --> 01:40:23,756 Güç dengesi değişmek üzere! 864 01:40:57,260 --> 01:40:59,000 Mucize bir. 865 01:41:03,933 --> 01:41:08,302 Karpov! Karpov! Karpov! 866 01:41:31,752 --> 01:41:34,915 - İlya! - Gitmek! Yürü! Yürü! Yürü! 867 01:41:37,633 --> 01:41:41,797 Bütün birliklere emir veriyorum ana Rusya'ya sadık 868 01:41:41,887 --> 01:41:45,254 suç tretiakını ele geçirmek için! 869 01:41:50,938 --> 01:41:52,644 Binlerce özür dilerim Sayın başkan. 870 01:41:52,732 --> 01:41:55,974 Bir yanlış iletişim vardı komuta zincirinin bir yerinde. 871 01:42:02,408 --> 01:42:03,488 Mucize iki. 872 01:42:04,327 --> 01:42:09,572 Milyarder sanayici ve onun oğlu İlya Lubyanka hapishanesine götürüldü 873 01:42:09,665 --> 01:42:14,250 birlikte yargılanmayı bekledikleri yer komplocu arkadaşı general slarov. 874 01:42:14,420 --> 01:42:17,753 Moskova bugün uyandı unutulmuş sıcaklık hissine, 875 01:42:17,923 --> 01:42:19,834 milyonlarca galon ısıtma kaynağı olarak 876 01:42:19,925 --> 01:42:24,009 keşfedilen bir depodan aktı Tretiak'ın nehir kenarındaki malikanesinin altında. 877 01:42:24,180 --> 01:42:28,389 - Seninle iletişime geçmekle tehdit etmedi mi? - Hiç şansı olmadı. 878 01:42:28,559 --> 01:42:31,141 Eğer yaparsa bize söyleyecek misin? Evet. 879 01:42:31,228 --> 01:42:35,346 Bunu pekala yapabilir. O tam bir haydut, anlıyor musun? 880 01:42:35,941 --> 01:42:39,433 Kadınları büyülüyor, bu sözde Aziz. 881 01:42:39,612 --> 01:42:42,399 Görünüşe göre bu onun ticari hissesi. Alınmayın. 882 01:42:42,573 --> 01:42:48,534 Kırgınım. Bundan elde ettiğim tek şey Aziz ölüme yakın deneyimlerdi. 883 01:42:48,913 --> 01:42:50,574 Kendinizi şanslı sayın. 884 01:42:50,748 --> 01:42:54,081 Önemli bir konferansım var için hazırlanmak. 885 01:42:54,251 --> 01:42:56,242 Anlıyoruz. Senin bir hayatın var. 886 01:42:57,296 --> 01:43:00,288 - Zaman ayırdığınız için teşekkür ederiz. - Sorun değil. 887 01:43:07,014 --> 01:43:08,754 Ona aşık. 888 01:44:19,003 --> 01:44:21,289 aramak istedim ve sana her şeyi anlatacağım. 889 01:44:21,881 --> 01:44:25,590 - Hiç güvenli olmadı. - Seni düşünmeden duramadım. 890 01:44:27,928 --> 01:44:32,513 Peki... meşgul müydün? 891 01:44:33,017 --> 01:44:37,226 Evet, gerçekten çok çalışıyorum. Tanrıya şükür kartlarımı geri aldım. 892 01:44:38,272 --> 01:44:41,514 Sen buna inanmıyorsun Soğuk füzyon saçmalık, öyle mi? 893 01:44:42,234 --> 01:44:44,350 Sen çok güzel bir bayansın. 894 01:44:44,737 --> 01:44:48,321 Aman tanrım! Sen miydin? 895 01:44:49,450 --> 01:44:51,782 Ben de onu düşünüyordum Dr. Russell istiyor. 896 01:44:52,912 --> 01:44:55,369 Senin yaşlı bir kadın olduğunu sanıyordum. 897 01:44:55,456 --> 01:44:58,118 muhteşem değil yakında trilyoner olacak. 898 01:44:58,584 --> 01:45:01,621 olacağını biliyorsun dünyanın en zengin kadını? 899 01:45:02,046 --> 01:45:05,209 - Öyle miyim? - Neden buralarda dolaştığımı sanıyorsun? 900 01:45:12,681 --> 01:45:13,681 Emma® mı? Evet? 901 01:45:13,849 --> 01:45:15,714 Hayatım çok tuhaf. 902 01:45:16,393 --> 01:45:17,758 Ben sadece... 903 01:45:21,857 --> 01:45:25,020 Normal bir şey yapmıyorum. Ben... yapamam... 904 01:45:25,110 --> 01:45:26,941 Biliyorum. 905 01:45:27,613 --> 01:45:29,319 Seni biliyorum. 906 01:45:30,157 --> 01:45:31,863 Senin hayatını biliyorum. 907 01:45:32,618 --> 01:45:35,530 - Ne istiyorsun? - Seni istiyorum. 908 01:45:35,871 --> 01:45:39,238 - Ne kadar süreliğine? - Önemli değil. 909 01:45:46,382 --> 01:45:47,872 Beni sevdiğini söyle. 910 01:45:50,302 --> 01:45:51,633 Seni seviyorum. 911 01:45:52,721 --> 01:45:54,211 Simon... 912 01:45:55,182 --> 01:45:57,343 Seni seviyorum Simon. 913 01:45:58,811 --> 01:46:00,347 Mucize üç. 914 01:46:24,253 --> 01:46:29,668 Sevgili Simon, rozet bir şeydir Yıllarca sakladım, nedenini Allah bilir. 915 01:46:30,175 --> 01:46:32,837 Mezuniyet hediyesi Katolik okulundan. 916 01:46:33,012 --> 01:46:35,344 Ama endişelenme. onu giymene gerek yok. 917 01:46:35,681 --> 01:46:39,845 sadece sahip olmanı istedim sevdiğim bir şey. 918 01:46:40,352 --> 01:46:43,264 Simon, bunun gerektirdiğini gördüm üç mucize, 919 01:46:43,355 --> 01:46:45,892 o zaman başardın aşkım derdim. 920 01:46:46,275 --> 01:46:48,482 Ve umarım anlayacaksınız. 921 01:46:48,611 --> 01:46:52,354 Dün gece benim için netleşti bu sabah ne yapmam gerekiyor. 922 01:46:52,448 --> 01:46:55,565 Görüyorsun, gidiyorum dünyaya soğuk füzyon verin. 923 01:46:55,743 --> 01:46:58,450 Tek yol bu eğer bir daha birlikte olursak, 924 01:46:58,621 --> 01:47:01,704 senin için olduğunu bileceğim ve bunun benim için olduğunu bileceksin. 925 01:47:02,374 --> 01:47:06,834 Eğer soğuk füzyon serbestse, o zaman ve ben Simon da özgür olacağız. 926 01:47:07,463 --> 01:47:10,546 Dinlemek. Eğer vazgeçmeyi düşünüyorsan her şey dünyanın gözünün önünde 927 01:47:10,633 --> 01:47:14,672 bir servet kazanmamızı engelliyor, her şeyi başaracak, 928 01:47:16,096 --> 01:47:17,757 Kesinlikle haklısın. 929 01:47:19,683 --> 01:47:21,639 Simon, senin burada ne işin var? 930 01:47:22,853 --> 01:47:27,313 - Her yerde polis var. - Bunu dünyalar kadar kaçırmam. 931 01:47:28,400 --> 01:47:31,016 - Rozeti taktın. - Elbette. 932 01:47:35,449 --> 01:47:36,905 Gitsen iyi olur. 933 01:47:50,047 --> 01:47:52,083 Seni nasıl bulacağım? 934 01:47:53,634 --> 01:47:56,125 Seni bulacağım. Beni buldun. 935 01:48:23,539 --> 01:48:27,077 Her ne kadar bir sonraki konuşmacımız tanıtım gerektirmez 936 01:48:27,584 --> 01:48:30,576 geçen haftanın ardından Moskova havai fişekleri, 937 01:48:32,131 --> 01:48:35,669 lütfen hoş geldin dememe izin ver Dr. Russel... 938 01:48:35,843 --> 01:48:38,425 Affedersiniz, bu koltuk dolu mu? 939 01:48:40,180 --> 01:48:41,636 Hayır. 940 01:48:43,017 --> 01:48:44,553 Doktor Russell. 941 01:48:53,736 --> 01:48:57,354 Buna inanmıyorsun Soğuk füzyon saçmalık, öyle mi? 942 01:48:58,073 --> 01:48:59,073 Hayır. 943 01:48:59,700 --> 01:49:05,946 Soğuk füzyonu hepimiz biliyoruz zor bir çocukluk geçirdi. 944 01:49:06,999 --> 01:49:11,242 Sahadaki bizler yetimiz, en iyi ihtimalle piçler. 945 01:49:11,837 --> 01:49:15,876 Ama zor çocukluklar, inanıyorum ki, en ilginç yetişkinleri yaratın. 946 01:49:18,469 --> 01:49:21,381 Çoğunuzun şunu düşündüğünü biliyorum... 947 01:49:21,555 --> 01:49:24,968 Ben onun en büyük hayranıyım. Bence o bir tilki. 948 01:49:26,727 --> 01:49:32,347 Bazıları bunun pratik olduğunu düşünebilir Uygulama henüz spekülatif. 949 01:49:33,067 --> 01:49:38,357 Ama nasıl olduğunu sizinle paylaşmak istiyorum bu hayal yavaş yavaş gerçeğe dönüşüyor. 950 01:49:41,617 --> 01:49:43,858 Saate bakın. Gitmem gerek. 951 01:49:46,789 --> 01:49:50,156 Senin yardımınla hepimiz yapabiliriz yapmak için çalışın... 952 01:49:52,044 --> 01:49:56,333 Rüyada soğuk füzyon görmek nihayet gerçek oldu. 953 01:50:28,831 --> 01:50:30,867 Yakaladım seni, kaypak herifin çocuğu... 954 01:50:30,958 --> 01:50:32,414 Burada neler oluyor? 955 01:50:38,841 --> 01:50:40,081 Lanet etmek! 956 01:50:46,723 --> 01:50:49,681 Bağışların toplamı 3 milyarı buldu dolar bugün yapıldı 957 01:50:49,768 --> 01:50:54,307 kızıl haç, kurtuluş ordusu ve birleşmiş milletler çocuk fonu. 958 01:50:54,481 --> 01:50:58,941 Para hesaptan havale edildi hapisteki Rus iş adamı Ivan Tretiak'ın. 959 01:50:59,111 --> 01:51:03,150 Diğer hayırseverlik haberlerinde, kar amacı gütmeyen bir araştırma vakfı 960 01:51:03,323 --> 01:51:07,316 kuruldu Soğuk füzyon teknolojisini geliştirmek, 961 01:51:07,578 --> 01:51:09,660 isimsiz bir bağışla finanse edildi 962 01:51:09,872 --> 01:51:13,285 ve Rus fizikçinin başkanlığında olacak, Dr. Lev Botvin. 963 01:51:13,750 --> 01:51:16,162 E.J. Russell Vakfı...